Les Bavards

iPad rencontre Les Bavards

2011-09-11T21:13:00.001-05:00

Voila, c'est fait. Un premier "post" fair sur mon iPad. Pas evident! Mais faisable. Cela ne veut pas dire que je vais être plus assidu, surtout si l'appli continue a me corriger de maniere intempestive!! C'est un essai. On verra. En tout cas, j'espere vous voir nombreux a notre prochain rendez-vous, le 5 octobre prochain, chez Romano's a Rosemont. Je sais. Pas d'accent. Quelque chose a mieux comprendre.

Retour à Romano's

2011-07-17T11:15:00.001-05:00

Les Bavards vont se retrouver chez Romano's en août. Mais attention, pas à Des Plaines, mais à Rosemont, le restaurant à Des Plaines étant toujours fermé.
Je vous invite donc tous à nous rejoindre le 3 août prochain, à Rosemont, autour d'une bonne pizza et d'un bon verre de vin. Conversations à batons rompus, bonne humeur et excellente compagnie seront au rendez-vous.

Plus royaliste que le roi?

2010-11-21T22:11:00.003-06:00

N'étant pas monarchiste, la réponse est non! Mais, lorsque je me rends en France - et j'y vais dans quelques jours, je me rend de plus en plus compte des dégâts que cause les mots anglais dans la langue française.

Je sais très bien que toute langue emprunte des mots à d'autres langues. Mais ce qui se passe en France, un phénomène que j'ai également remarqué en Allemagne, c'est le nombre de mots anglais, et surtout les situations dans lesquels ils sont utilisés. Et, ça me chiffonne!!
En tant qu'Alsacien, après avoir durant mes années d'écoles primaires dû copier des centaines de fois "je ne parle pas l'alsacien dans la cour de récréation", j'ai du mal à accepter à quel point on abdique devant la langue anglaise en France. Et cela simplement pour faire "cool", ou être dans le vent? Surtout que ça n'a pas toujours de sens, et que bien entendu, c'est mal prononcé, ce qui fait que je n'y comprend souvent rien!
Bon, je me dis, "c'est moi, je suis sensible, j'en veux à mes anciens instituteurs, la vie n'est vraiment pas juste, j'en fais un plat pour rien!", etc.

Et voilà à point nommé un article dans Rue89 qui me donne plutôt raison!! Merci à nos cousins du Québéc!!

Le jour du merci donnant

2010-11-21T21:56:00.004-06:00

Je crois qu'il est toujours utile de rappeler pourquoi nous fêtons "Thanksgiving" aux Etats-Unis. C'est assez compliqué à expliquer à nos amis d'outre-Atlantique, ou d'ailleurs. Alors qui de mieux que le regretté Art Buchwald pour nous rappeler pourquoi cette fête est la plus importante des Etats-Unis (en tout cas, plus importante que le "Super Bowl"!

C'est un article que je relis chaque année! Comme je voulais le partager avec vous, j'ai bien sûr fait mes recherches sur Google. Le Washington Post semble publier cet article tous les ans. Mais je crois que l'introduction change d'une année à l'autre. Peut-être?

2004

2005

Etonnant, non?

HAPPY THANKSGIVING à tous les Bavards, et à tous ceux qui nous lisent partout dans le monde!

Zaz - Je veux

2010-10-20T20:57:00.004-05:00

Nouveau lieu de rencontre pour les Bavards

2010-10-20T20:47:00.002-05:00

Après mûre réflexion, nous avons décider de changer de lieu de rencontre pour nos diners mensuelles. En l'occurrence, notre nouvelle adresse sera Affresco Pizzeria/Lounge, à Park Ridge.

Le restaurant se trouve au centre de la vie, au coin de Northwest Highway et Touhy. Il y a de la place pour garer votre voiture dans la rue, et si vous le voulez, vous pouvez venir en train. Le restaurant est à quelques minutes de la gare.

Alors, à mercredi prochain. Au revoir, Des Plaines, et bonjour Park Ridge!

L'addition

2010-08-23T21:34:00.000-05:00

Une autre raison de venir à nos rencontres: nos dîners ne se terminent jamais comme ça!!

MURIEL ROBIN_L'ADDITION - kewego
Que dire de cet extrait de son spectacle si ce n'est que c'etait un sketch qui etait et restera toujours aussi grandiose^^

Mots-clés : one man show humoriste drole humour spectacle extrait muriel robin

Video de th3barjoo

Les Bavards ont une nouvelle adresse!

2010-08-23T21:32:00.000-05:00

Oui, je suis un peu en retard, mais les Bavards ont dû déménager, et changer de restaurant. Par chance, nous avons trouver un petit restaurant italien bien sympatique au centre de Des Plaines, juste en face de la gare Metra.

Olovetti Italian Ristorante
1575 Ellinwood Ave, Des Plaines, IL 60016
(847) 299-3090

Comme toujours, tous le monde est bienvenue.

Les Bavards du Nord déménagent encore!!

2010-04-04T21:52:00.002-05:00

Toujours à la recherche d'un nouveau lieu de rencontre, les Bavards du Nord vont se retrouver en avril chez Jason's Deli, à Palatine, sur Rand Road, à l'intersection de Rand Road (Route 12) et Dundee Road (Route 68) en face de TJ Maxx.
J'y ai fait un tour en mars, et j'ai eu le plaisir de revoir des bavards que je n'avais pas vu depuis longtemps. Alors, si vous êtes dans le coin ce mois-ci, n'hésitez pas à vous joindre à eux. Les Bavards du Nord se rencontrent le troisième Samedi de chaque mois.

Et bien sûr, il y a toujours les Bavards "tout court", qui se rencontrent le premier mercredi de chaque mois, à Romano's, à Des Plaines.

Au plaisir de vous (re)voir...

Patrick

Changement d'adresse pour les Bavards du Nord!

2010-03-07T21:57:00.001-06:00

Attention, chers Bavards.

Les Bavards du Nord déménagent, pour cause de fermeture de leur lieu de réunion habituelle.

La prochaine réunion se tiendra donc à
Corner Bakery
North Point Shopping Center, (au coin de Palatine Road et Rand Road (Route 12) près du Jewel)
470 E. Rand Rd.
Arlington Heights, IL 60004
De 13:00h à 14:30h

Ce nouveau point de rencontre n'est pas encore définitif. Revenez donc sur ce site, pour rester en savoir plus...

Benjamin Biolay

2010-03-07T21:41:00.002-06:00

Grand vainqueur des Victoires de la musique, pour son album "La superbe". j'ai téléchargé l'album de iTunes il y a quelques semaines, un peu "pour voir". Je ne regrette pas. Ce n'est pas le plus grand chanteur du monde, mais j'aime l'atmosphère de l'album, la cohésion et la cohérence de sa démarche d'artiste. Morceaux préférés aujourd'hui: Le chaloupé "Padam", et ce "Brandt rhapsodie" tout à fait unique. A découvrir, si vous ne connaissez pas.

Mondialement connu en France!

2010-01-03T17:59:00.003-06:00

Quelle belle formule!! Elle a été utilisée à propos de Johnny Halliday, lors de l'émission Kiosque sur TV5, par une journaliste, pour décrire la popularité de Johnny, alors qu'il se trouvait sous sédation à Los Angeles, les journaux télévisés en ayant fait leur "une". Je ne comprend pas non plus l'engouement pour ce monsieur. Il est peut-être le symbole de cette "exception française" dont raffolent les français. Mais des exceptions françaises, il y en a beaucoup, non?

Vivement Dimanche: Lino Ventura

2010-01-03T17:49:00.002-06:00

Si vous êtes abonnés à TV5, je suppose que vous êtes tombés à un moment ou un autre sur "Vivement Dimanche", l'émission de Michel Drucker, à moins que cela ne soit le rendez-vous à ne pas manquer de votre weekend, comme jadis, lorsque j'habitais en France, je passais mes dimanches après-midi en compagnie de mon oncle et de ma tante, à regarder "L'école de Fans". Hou! Longue la phrase!
Enfin, bon. Je ne suis pas un fan de Mr. Drucker. Mais aujourd'hui, je n'ai pas touché la télécommande. Et pourquoi, me direz-vous? A cause de Lino Ventura! Toute l'émission lui était consacrée. Et je me suis rendu compte que ce monsieur était en fait mon acteur français préféré. Je ne pourrai pas vous expliquer pourquoi, mais j'ai toujours regardé ses films à la télé. Et là, le retrouver, avec Jean Gabin, Jean Paul Belmondo, Alain Delon, Michel Audiard et Jacques Lautner, le revoir dans des clips de films, ou interviewé, que de souvenirs! Que d'émotions!
Alors, si vous n'avez jamais vu un film de Lino Ventura, voici sa filmographie. "Un taxi pour Tobrouk", "Le gorille", "Le clan de Siciliens", "La gifle", qui a révélé Isabelle Adjiani, ou encore "Les tontons flingueurs", avec Gabin. Des grands moments du cinéma français.
J'adore le cinéma américain! Mais il n'y a pas que ce cinéma. Et ce que monsieur Ventura, et ses contemporains ont réalisé est tout aussi remarquable que ce qui s'est fait à la même époque aux Etats-Unis.

Et quelque chose qui n'a rien à voir avec ça! Avez-vous remarqué que Charles Aznavour semble être sur le plateau de presque tous les "Vivement Dimanche"? Je sais bien qu'il est aussi vieux que Moïse, mais quand même! Je suppose que lorsque Drucker a besoin de quelqu'un pour dire du bien d'un de ses invités, c'est Charles à la rescousse! Et puis l'autre jour, le voilà qu'il rend visite à notre Johnny national à L.A. Quelle énergie!

Merci Sally!!

2010-01-01T20:21:00.003-06:00

Les Bavards ont récemment célébrés leurs 10 ans. 10 ans! Un bail! Et cela grâce à une femme formidable, pour laquelle continuer à parler le français après avoir passé quelques années en Belgique était important. Suffisamment important qu'elle décide d'y consacrer un peu de son temps, et de son énergie, et de fonder ce petit groupe. Combien de Bavards se sont joint à nous au fil des années? Combien de Bavards nous ont malheureusement quittés depuis? Combien d'amitiés sont été tissés, et continuent à s'épanouir jusqu'à aujourd'hui?
Chaque mois, ce qui le peuvent, et le veulent, se retrouvent autour d'une table, et le français (re)devient notre langue de communication. Pour quelques heures, nous sommes Français.

Alors, merci, Sally!! Merci pour les Bavards!

Bonne Année 2010

2010-01-01T19:57:00.003-06:00

Bonne Année à tous les Bavards. Et Bonne Année à tous ceux qui ont visité ce site (ou s'y sont égarés).

C'est pas pour dire...

2009-06-24T09:57:00.002-05:00

Voilà un article qui a attiré mon attention, et m'a fait froid dans le dos!! A vous de juger.

Adieu, Alain...

2009-03-15T19:45:00.002-05:00

Festival de la francophonie

2009-03-01T10:15:00.016-06:00

Mars est le mois de la Francophonie. Le saviez-vous? L'Alliance Française de Chicago organise dans ce cadre une série de manifestations destinées à célébrer la diversité culturelle et linguistique de l'espace francophone. Toutes ces évènements sont ouverts au public. Alors n'hésitez pas!

Je vous recommande d'ailleurs de faire un tour sur le site de l'Organisation internationale de la francophonie.

C'est là que j'ai vu que l'on célebrait cette année le quarantième anniversaire du Fespaco, le Festival Panafricain du Cinéma et de la Télévision de Ouagadougou (FESPACO). Comme je vous avait parlé de cinéma africain dans l'un de mes précédents articles, j'étais curieux de voir combien de films ayant remporté le premier prix, l'Etalon de Yennenga, sont disponibles aux Etats-Unis. Bon, le constat est bien maigre, mais pas inattendu.

Mais, l'Alliance française va projeter Buud Yam, un film de Gaston Gabore, qui a été récompensé en 1997, le 18 mars, à 19 H. C'est une opportunité exceptionnelle de voir ce film, indisponible dans le commerce.

Je vous donc encourage de faire un tour à l'Alliance française en ce mois de mars.

Flat Stanley chez les Bavard

2009-03-01T10:03:00.006-06:00

Malgré un froid glacial et de l a neige, un groupe d'irreductibles bavards s'est retrouvé chez Romano's au début du mois pour une soirée très sympathique où la possibilité de parler le français autour de quelques plats italiens a vite fait d'apporter chaleur et gaité.

Nous avons même eu la visite de "Flat Stanley", qui par la même, se retrouve maintenant sur internet.

Alors venez vous joindre à nous, mercredi, 4 mars, pour continuer à explorer le monde francophone par les livres et articles lus ou à lire, les émissions de télévision ou les films vus ou à voir, ou tout simplement pour nous retrouver entre amis. Et si ce n'est pas possible ce mois-ci, nous sommes chez Romano's le premier mercredi de chaque mois.

Joyeux Noël et Bonne Année

2008-12-20T13:17:00.004-06:00

Au nom de tous les Bavards, je souhaite à toutes et à tous un Joyeux Noël, et une Bonne et Heureuse Année 2009. Passez tous de bonnes fêtes, où que vous soyez, et retrouvons-nous en janvier autour d'une bonne table chez Romano's ou Berruti's, à évoquer l'année écoulée, et comment nous allons, cette fois-ci, promis-juré, mettre en exécution nos résolutions pour la nouvelle année.

Ma première résolution est d'être un peu plus "bavard" sur ce blog!!

Donc, à l'année prochaine.

Patrick

Votre Kiosque Electronique

2008-08-04T20:48:00.006-05:00

Où trouver des revues ou journaux français près de chez nous? Il y a bien entendu nos amis d'Europa Books sur State Street à Chicago, mais si on habite en banlieu, il n'est pas toujours évident ou pratique de s'y rendre toute les semaines ou même une fois par mois. Je n'habite pas trop loin de Chicago, mais je n'y vais pas souvent.

Voilà que par hasard, j'ai découvert un service en ligne qui permet de lire les revues et journaux français tels qu'ils sont disponibles chez le libraire! Il se nomme le kiosque.fr
Je l'ai essayé pour vous, et ma foi, malgré quelques petits inconvénients, j'y trouve mon compte! je peux enfin lire les Inrockuptibles, que je ne trouve pas ici, Marianne, Le Nouvel Obs, etc.

Le site se présente comme une boutique de presse en ligne, et c'est effectivement ce qui est proposé. Vous pouvez faire le tour du site, et découvrir les dernières parutions. Il est également possible de trouver les anciens numéros. Trois options d'achât vous sont offertes. J'utilise généralement la formule 5 crédits pour 4 Euros 90, c'est à dire que je peux choisir cinq magazines pour ce prix, payable par carte de crédit. C'est largement suffisant pour moi, car je n'ai pas trop le temps de lire, mais je peux lire mes revues préférées telles qu'elles sont proposées chez le libraire, comme elles sont proposées en France, et non comme elles sont disponibles aux Etats-Unis, avec des pages en moins pour économiser les frais de transport.

Alors, essayez ce service. Vous avez droit à une revue gratuite, après avoir créé votre compte. Pas beoin de donner de numéro de carte de crédit, donc vous ne vous engagez à rien, et vous pouvez vérifier pour vous-même si cette option d'achât de revues françaises est pour vous.

Bonne lecture!

Leçon de français

2008-07-31T21:18:00.003-05:00

Ma fille m'a envoyé ce lien, qu'elle a trouvé hilarant - et partagé avec tous ses ami(e)s.

Flight of the Conchords: 'Foux Da Fa Fa'

C'est les vacances!!

2008-07-31T20:09:00.002-05:00

Bon, si vous avez visité ce blog, vous vous dites sans doute que le bloggueur de service est en vacances depuis quelque temps déjà! Et vous n'avez pas entièrement tort. Maintenir ce blog m'a certainement donné un nouveau respect pour tous ces bloggueurs et bloggeuses qui maintiennent leur site régulièrement pour partager leur passion avec leurs lecteurs.

"Les Bavards" restent une de mes passions. C'est un groupe que j'ai découvert il y a quelques années en lisant le journal local. On se rencontre une fois par mois, si nos horaires le permettent. On se retrouve autour d'une table, et on parle. On rit beaucoup aussi. Tout se passe dans la bonne humeur, et les discussions sont animées, interrompues de temps en temps par des "comment on dit ??? en français?". Bien sûr, il y a les "réguliers". Mais il y a toujours un nouveau bavard ou une nouvelle bavardeuse qui vient se joindre à notre groupe. L'entente se fait rapidement. On apprend vite à se connaître. Le fait de devoir parler français, une fois le seuil de notre petite salle franchit, facilite les rencontres.

Alors, pourquoi pas vous joindre à nous? N'hésitez pas. Vous allez rencontrer des gens formidables, et passer une agréable soirée.

En ce qui concerne ce blog, je vais continuer à vous divertir et à vous donner des nouvelles des Bavards - avec un peu plus de régularité!

Marie-Antoinette au Grand Palais

2008-03-17T21:31:00.005-05:00

Si vous allez à Paris ce printemps, le Grand Palais propose jusqu'au 30 juin, 2008 une exposition sur Marie-Antoinette, une femme qui continue à fasciner plus de 200 ans après sa mort. Pour en savoir plus, voici un article publié dans le International Herald Tribune.

Le portrait ci-contre a été peint en 1778 par Elisabeth Vigée-Lebrun, et se trouve au Kunsthistorisches Museum de Vienne, en Autriche.

Au revoir, monsieur Ponticelli

2008-03-17T20:11:00.004-05:00

Il y quelques semaines, je vous parlais du décès de l'avant dernier poilu. Et maintenant, le dernier poilu, Lazare Ponticelli, nous a quitté. Une cérémonie solennelle, mais sobre, comme il l'avait souhaité, a eu lieu aujourd'hui aux Invalides à Paris.
Et comme je vous l'avais indiqué, le dernier poilu allemand, Erich Kästner, est mort récemment dans l'indifférence générale, parce qu'aucune liste nominative des engagés allemands n'avait été tenu! Etonnant, pour un pays comme l'Allemagne, non?
Monsieur Pontecelli avait un an de plus que mon grand-père, et s'est engagé dans la légion étrangère (étant italien d'origine, je suppose). Mon grand-père, alsacien, a été incorporé dans l'armée du Kaiser et a combattu sur le front russe jusqu'en 1917, puis, en France, où il a été blessé. Deux garçons, parmi des millions, que cette guerre a marqué à jamais.

Avec cette disparition, la génération de la Grande Guerre s'est éteinte. Mais qu'avons nous appris?

Petits malins

2008-03-15T09:38:00.001-05:00

Le parapluie de demain

2008-03-12T11:55:00.002-05:00

Avec le printemps qui finira bien par poindre le bout de son nez ici, le temps des averses à répétition va remplacer les tombées de neige. Dans ce cas, mieux vaut être préparé! Surtout ici, à Chicago, avec le vent. Peut-être que bientôt, nous serons tous munis de cet article essentiel!

Les Victoires de la musique

2008-03-09T11:41:00.004-05:00

Vous avez certainement vu la pub du nouveau AirBook d'Apple. Mais la musique, est-ce que vous saviez que c'est une franco-israelienne, Yael Naim, et son compère français David Donatien, qui en sont les auteurs? Le duo, qui enregistre sous le nom de Yael Naim, vient de remporter la Victoire de l'album de musiques du monde pour leur album, Yael Naim.

Voici la vidéo de la chanson phare de l'album, New Soul.

Je suis sûr que cette chanson va vous trotter dans la tête à partir de maintenant! Au moins, on saura qui en est responsable.

Quand l'enfance revient au gallop (2)

2008-03-04T09:14:00.004-06:00

Ça n'a pas duré! Le site d'évaluation des enseignants en France dont je vous parlais tantôt est fermé. Comme l'indique un article dans le Monde d'aujourd'hui, "Le tribunal des référés a ordonné, lundi 3 mars, la suppression de toutes les "données nominatives" sur note2be.com, un site Internet qui propose aux élèves de noter leurs enseignants. "
Et voilà. On peut tout noter, sauf les enseignants! Alors qu'en y regardant de près, les notes décernées étaient en général plutôt favorables. Dommage. L'auteur du site n'a pas dit son dernier mot. À suivre donc...

Astérix Universalis

2008-03-02T08:42:00.003-06:00

L'universalité d'Asterix. Qui n'y pense pas de temps à autre?

Casse-toi...

2008-03-02T08:38:00.003-06:00

C'est bien d'avoir un président qui, par son langage outrancier et sa manière de se comporter, permet à tous nos amis étrangers d'apprendre quelques mots de français, même si...

Voir L'Amérique

2008-02-28T16:49:00.004-06:00

Il y a toujours un truc intéressant quelque part sur la toile. Aujourd'hui, c'est le blog de la correspondante du Monde à Washington, Corine Lesnes, Big Picture.
C'est bien d'avoir une autre perspective de notre pays que par le biais de nos medias. Surtout, que de plus en plus, je ne les regarde ou lis plus.
Et puis, il est toujours intéressant de voir ce qui accroche un(e) journaliste étranger(ère) chez nous. Parce que chacun de nous "français" à sa vision de l'Amérique, et à longueur d'année, nous essayons de la retrouver dans ce que nous vivons ici. Et si maintenant je me sens bien plus américain que français, il reste quelques chose de ces rêves de jeunesse où l'Amérique contenait toutes les aspirations d'un jeune adolescent déjà sûr qu'il ne vivrait pas en France.

Notre prochain rendez-vous.

2008-02-25T21:22:00.002-06:00

N'oubliez pas que notre prochain rendez-vous est le 5 mars, 2008, à 18:30, au Black Ram Steak House, à Des Plaines. Venez nombreux, et passez une soirée dans la bonne humeur en compagnie d'autres bavards!

Une vie...

2008-02-25T19:43:00.002-06:00

Voici un article dans le Monde que j'ai eu beaucoup de plaisir à lire. Peut-être connaissez-vous un personnage semblable dans votre entourage.

Quand l'enfance revient au galop!

2008-02-23T17:58:00.004-06:00

Ceux qui me connaissent un peu savent que j'ai passé quelques années au pensionnat, ou au bahut, comme on disait alors.
Je suis tombé sur un article hier sur Rue89.com qui parlait d'un site où les élèves français peuvent noter leurs professeurs. La particularité de ce site est que les profs sont nommés! Alors bien sûr, j'y ai fait un tour.
J'ai recherché mon bahut, et surprise, sur la liste des professeurs en place se trouvaient encore bon nombre de mes anciens professeurs. J'ai eu la tentation d'en noter quelques uns! Je me suis retenu, mais il y en a au moins un qui aurait eu un zéro pointé de ma part!!

Enfin, si certains d'entre-vous ont fait leur école primaire ou secondaire en France, je vous invite à y jeter un coup d'œil, ne serait-ce que par nostalgie.

En tout cas, moi, je vais envoyer un petit mot de remerciement à deux profs, qui sans le savoir, on beaucoup compter dans ma vie scolaire. Cela sera ma manière de les noter!

AgoraVox, le média citoyen

2008-02-20T20:04:00.004-06:00

Je voulais attirer votre attention sur le site AgoraVox. Ce site est proposé en version française et anglaise. Les articles publiés sont soumis par des lecteurs comme vous et moi, des "rédacteurs citoyens", et vérifiés par un comité de rédaction composé de rédacteurs indépendants et d'experts de la société Cybion.

Vous pouvez commenter les articles, les noter, et... les écouter! En effet, le site utilise une technologie de vocalisation de pages internet (ReadSpeaker). Le résultat est assez étonnant.

En tout cas, c'est un site à ajouter à vos marque-pages (favorites).

Elections municipales en France.

2008-02-17T20:12:00.004-06:00

A cause des élections présidentielles et législatives de 2007, les élections municipales et cantonales avaient été repoussées à cette année. Elles auront donc lieu les 9 et 16 mars prochains.

En France, avec le cumul des mandats, on peut occuper plus d'une fonction à la fois. Ce genre de pratique fait que s'il y a bien des hommes et femmes politiques qui n'exercent qu'un seul mandat, les députés-maires, les députés-présidents du conseil régionales, ou d'autres permutations sont légions. En son temps, par exemple, Mr Chirac était maire de Paris et député de... Corèze!!

C'est que le mandat de maire sert de base pour toute personne voulant se lancer dans la vie politique. On devient maire, on se fait connaître, on rejoint tel organisme, or telle assemblée, et petit à petit, on se crée un petit fief. C'est un mot qui est encore très utilisé en France, comme quoi les veilles habitudes de l'Ancien Régime n'ont pas toutes disparues. Ces fonctions servent ensuite à faire venir les subventions des diverses entités nationales et locales vers ce petit fief, et ainsi consolider le pouvoir du politicien, puisqu'il détient maintenant les cordons de la bourse et peut distribuer la manne financière en fonction de ses priorités.
Je remarque ce petit jeu chaque fois que je rentre en France. Les communes qui ont accès à un politicien connecté voient des réalisations en tout genre sur leur territoire. Les autres peuvent toujours attendre.

Si les élections législatives et présidentielles offrent une vitrine aux enjeux nationaux, les élections municipales ouvrent la porte à des turpitudes qui ne seraient pas déplacées dans le roman de Gabriel Chevalier, Clochemerle.

Alors, pour vous permettre de suivre les débats au niveau local, découvrir quels sont les points chauds de cette élection, qui, tout d'un coup, risque de servir de référendum sur le règne de Nicolas Sarkozy, et qui sera le prochain maire de Paris, ou du petit village où vous avez passé vos dernières vacances, je vous propose quelques liens utiles.

Tout d'abord, voici le portail de l'administration française, et en particulier la page ayant trait aux élections le mois prochain.
Libération, de Rue89.com, Le Figaro, ou l'Express et les autres médias nationaux ont leurs sites. Les Dernières Nouvelles d'Alsace ont ouvert un blog permettant aux alsaciens de réagir aux articles publiés et de donner leur avis. En tant qu'alsacien, ça m'intéresse particulièrement!

Si donc vous voulez suivre de plus près ce qui va se passer dans les semaines à venir en France, n'hésitez pas à cliquer ces liens. Nous avons nos élections présidentielles cette année, mais je crois que je vais me reposer un peu, et voir ce qui se passe au pays.

curiosphere.tv

2008-02-14T20:49:00.004-06:00

TV5 vient de lancer curiosphere.tv, un nouveau site internet destiné aux parents, éducateurs et associations à la recherche de matériel pédagogique.

Le site contient des vidéos d'une longueur allant de trois à huit minutes, provenant du groupe France Télévision, mais aussi des vidéos spécialement créées par de producteurs et partenaires. On y trouve des vidéos sur la vie scolaire, l'art et la culture, la citoyenneté, etc...

Un outil qui pourra être utile aux profs de français désirant illustrer leurs cours, et exposer leurs élèves à la vie scolaire française, mais aussi par tous ceux qui sont intéressés à mieux connaître l'environnement éducatif français.

Pourquoi s'embrasse-t-on?

2008-02-14T09:16:00.004-06:00

Bon, c'est la Saint Valentin aujourd'hui... alors, voici une étude très scientifique : )

Bonne fête à tous!

La littérature française en détresse

2008-02-11T19:32:00.000-06:00

Lu sur le blog de Pierre Assouline, la République des livres: Tabernak! et la littérature française? De quoi est-il question: de l'enseignement de la littérature française chez nos cousins québécois. J'ai été très surpris par cet article. Et voici l'article dans la Presse qui l'a précipité.
J'ai toujours cru les québécois plus royalistes que le roi! Peut-être pas!
Je vous laisse lire...

Dis-moi comment tu manges...

2008-02-09T09:02:00.000-06:00

Voici un article intéressant dans le Monde, pour nous Bavards, qui nous réunissons toujours autour d'une table...

Révisez l'actualité en huit questions

2008-02-08T20:40:00.000-06:00

Le Monde propose un petit test sur l'actualité de la semaine tous les vendredis sur son site internet. J'ai répondu correctement à cinq questions sur les huit proposées. Pas fameux! Et vous?

Cali. Nouvel Album.

2008-02-08T20:18:00.000-06:00

Le nouveau Cali est arrivé. J'espère le trouver sur iTunes dès sa parution. Ses deux précédent albums s'y trouvent (L'amour parfait et Menteur).

En attendant, voici Comme j'étais en vie, extrait de son nouvel album, l'Espoir.
A découvrir d'urgence si vous ne le connaissez pas. Ce gars a du talent, et surtout, beaucoup à dire!

Un crayon dans le coeur

2008-02-07T21:39:00.000-06:00

Voilà encore un blog BD que j'avais gardé en réserve, et oublié. Heureusement que je passe mes marque-pages en revue de temps à autre.

Dîner des Bavards annulé

2008-02-06T13:54:00.000-06:00

En raison des intempéries, notre rendez-vous mensuel au Black Ram de ce soir, mercredi, le 6 février, est annulé. Restez tous bien au chaud, et ne vous surmenez pas pour déblayer la neige.

Vous pouvez toujours vous rabattre sur la rencontre des Bavards du Nords, à Buffalo Grove, le 16 février, qui je l'espère, ne sera pas perturbée par une énième chute de neige!

Au mois prochain, donc.

Dur, l'hiver, cette année!

2008-02-05T21:13:00.001-06:00

On attend des "mètres" de neige à Des Plaines pour cette nuit et demain, à en croire la météo! Grand temps de se souvenir des vacances en France, de la mer, du soleil... ahhh...

Les Salettes, Var

"Super Bowl: neuf repris de justice sur le terrain"

2008-02-04T21:17:00.000-06:00

Hé oui, on peut également parler de sport dans ce blog. Lu sur Rue89: un article assez edifiant sur le football américain, dont le champion du monde - en dépit du fait que seuls les Etats-Unis y participent - vient d'être décidé à Phoenix, dans l'Arizona. Le match a été retransmis en France sur la chaîne publique France2.
Ce sont des choses dont on préfère ne pas trop parler, ou alors, en passant seulement. Le football américain est un "business" très juteux, et doit être protégé! Mais à quel prix?

Africamania

2008-01-31T21:33:00.000-06:00

Je voulais attirer votre attention sur un cycle retraçant 50 ans de cinéma africain qui se déroule actuellement à la Cinémathèque à Paris. Pourquoi est-ce que je vous en parle? Comme certains d'entre vous le savent, j'ai passé quelques années en Afrique. J'en ai gardé un souvenir inoubliable, et j'en reparlerai surement. J'aime la littérature africaine, et le cinéma africain. Donc, même si aucun d'entre nous ne sera à Paris dans les semaines qui viennent, la liste des films présentés peut vous servir de guide, si l'envie vous prend de vouloir découvrir ce cinéma, qui mérite d'être mieux connu.

J'ai observé, comme cela est indiqué dans le dossier sur le site, que la production cinématographique africaine a énormément baissé ces dernières années. Il en est d'ailleurs de même pour la musique. Biensûr, la création artistique dans la majorité des pays africains n'est pas une priorité, et les subventions venant de la francophonie ont considérablement baissées. De plus, le piratage généralisé empêche le dévelopement d'une industrie cinématographique et musicale durable. Les conditions changeront-elles un jour? Une nouvelle génération de réalisateurs nous donnera peut-être la réponse.

Pourtant, si l'on regarde des films comme Yeelen, du malien Souleymane Cissé, ou Hyènes, du sénégalais Djibril Diop Mambéty, on peut bien se rendre compte de la richesse et la diversité du cinéma africain.

Et dans les mois qui suivent, deux films importants sortent en DVD aux Etats-Unis.
Le premier, Moolaade, est le dernier film d'un des pères fondateurs du cinéma africain, Ousmane Sembène, qui traite avec une sensibilité toute africaine du problème de l'excision.
Le second, Bamako, du mauritanien Abderrahmane Sissako, met en scène un procès de la société civile africaine contre la Banque Mondiale, et le FMI, procès qui a lien dans une cour à Bamako, au Mali. Je n'ai pas vu ce film, mais j'en ai entendu parlé, et j'ai hâte de le voir.

Si vous avez des recommandations, n'hésitez pas à les partager.

Parisian Salon Concerts

2008-01-29T19:48:00.000-06:00

Melody O'Leary vous recommande les Parisian Salon Concerts, organisés par la Bibliothèque de Northbrook.

Ces concerts son gratuits, et ont lieu le premier vendredi du mois, à 19 heures 30 (7:30 p.m.).

Le concert de février sera très francophone. L'un des artistes à la distinction particulière d'être l'actuel consul général de France à Chicago, M. Jean-Baptiste de Boissière, qui chantera des airs de Fauré, Debussy et Schubert, accompané au piano par M. George Lepauw.

Également au programme, M. Theodore Edel, pianiste de renommée internationale, et professeur émérite à l'Université de l'Illinois à Chicago.

Une belle soirée musicale en perspective!

Merci pour l'info, Melody!

50 états à la loupe

2008-01-28T13:09:00.001-06:00

Les élections présendentielles battent leur plein aux Étas-Unis, mais le reste du monde a également les yeux tournées vers notre pays. Le Monde passe les 50 états à la loupe...
Intéressant.

Ces gens-là

2008-01-28T12:32:00.000-06:00

Une de mes chansons préférées... Merci Jacques.

Mort d'un poilu

2008-01-24T21:06:00.000-06:00

Il y a quelques jours disparaissait Louis de Cazenave, l'un des deux derniers "poilus", c'est à dire un ancien combattant de la première guerre mondiale, à l'âge de 110 ans. Il ne reste donc plus qu'un seul combattant en France qui puisse directement témoigner de cette calamité qu'a été la Grande Guerre, la "Der des Ders", comme elle avait été baptisée - en vain.

Je crois que mon récent passage en France m'a rendu un peu plus sensible à cet événement. On a toujours parlé de cette geurre à la maison. Mes grands-pères ont tous les deux été des anciens combattants. En tant qu'alsaciens et donc allemands au moment de l'ouverture des hostilités, ils ont été incorporés dans l'armée impériale allemande et se sont battus sur le front russe jusqu'en 1917, date à laquelle la défaite de la Russie et révolution de novembre ont permis aux allemands de lancer toutes leurs troupes sur le front occidentale. Je ne sais rien de l'expérience de mon grand-père maternel. Mon grand-père paternel par contre, avec lequel nous vivions, a souvent partagé ses souvenirs de guerre avec nous! Il se souvenait de chaque village en Pologne où il était stationné. Il en parlait comme d'une promenade champètre, omettant toujours de mentionner les détails importants, telles que les conditions de vie au quotidien, les horreurs du front, même si parfois ses yeux s'embuaient à la mémoire d'un tel ou d'un autre.
Mais une fois du coté de Verdun, je crois que les choses se sont aggravées. Il a souvent parlé de désertion, surtout du coté des alsaciens, auxquels les allemands ne faisaient plus confiance. Il a fini la guerre, blessé, dans un hopital du Bade-Wurtemberg.

La dalle sur la photo se trouve accolée au mur de notre église. On peut y discerner les noms des jeunes hommes du village mort durant les deux grandes guerres. Y figurent deux de mes oncles, tous deux engagés de force par les allemands, des "malgré-nous", tués lors de la bataille pour Stalingrad!

Lorsque mon grand-père me parlait de cette période, je n'étais pas toujours très intéressé! Mais maintenant, je regrette de ne pas avoir posé plus de questions, et d'avoir enregistré ses mémoires.

En finissant cet article, je viens de voir que le dernier ancien combattant allemand, un certain Erich Kärstner est décédé en Allemagne à l'âge de 107 ans, dans l'indifférence générale!

Cela ne sera pas le cas lorsque le dernier poilu français, Lazare Ponticelli, nous quittera! Mais, il est vrai que la France qui était du coté des vainqueurs!

Le français dans tous ses états

2008-01-23T09:20:00.000-06:00

L'Alliance Française de Chicago propose un débat sur la littérature francophone avec Maryse Condé le 24 février 2008, à 15 heures. Pour plus de détails, voici le lien.

Gracq et de Beauvoir.

2008-01-20T20:09:00.000-06:00

Deux événements majeurs ont marqué ces dernières semaines l'actualité littéraire en France.

Il y a d'abord eu l'annonce de la mort de Julien Gracq. Décédé à 97 ans, Julien Gracq a certainement marqué de son empreinte la littérature française. Il a refusé le Goncours pour son roman Le Rivages des Syrtes. Il est l'un des rares auteurs à faire son entré de son vivant dans la collection de la Pléïade. Un dossier lui avait été consacré récemment dans le Magazine Littéraire. C'est un auteur pour lequel j'ai une admiration tout partuculière, et que je relis régulièrement. C'est aussi grâce à lui que j'ai découvert Dino Buzzati, dont Le Désert des Tartares n'est pas sans rappeler Le Rivage des Syrtes.
Le Nouvel Observateur lui a également consacré un dossier, à l'occasion de sa mort.

Et, parlant du "Nouvel Obs"...
Cette année marque le centenaire de la naissance de Simone de Beauvoir. En plus de la publication habituelle d'essais, de biographies, et l'organisation de manifestations en tous genre, cet anniversaire a surtout été marqué par la couverture du Nouvel Observateur, où l'on peut voir une photo de Simone de Beauvoir nue, déclenchant biensûr une tourmente médiatique! Mais au-delà de tout ce tintamare, c'est bien d'une grande dame que l'on doit se souvenir, d'une femme qui a influencé, inspiré et libéré des millions de femmes. Et pour être un brin frondeur et taquineur, j'ai l'impression que beaucoup de jeunes femmes aujourd'hui ont oublié ce qu'elles doivent à une femme comme Simone de Beauvoir!

Alors, si un nu fait reparler d'elle à un public plus large, tant mieux!

J'ai les deux exemplaires du Magazine littéraire consacrés à Julien Gracq et à Simone de Beauvoir. Si cela interesse quelqu'un de les lire, je les apporterai en février à notre diner.

J'aimerai plutôt...

2008-01-16T20:55:00.000-06:00

...être à sa place aujourd'hui!

Plage des Oursinières, Le Pradet, 83, Var.

Blogger en BD

2008-01-16T12:56:00.000-06:00

Il y a quelques temps, j'ai vu un article en ligne qui évoquait la mode des blogs publiés sous forme de bandes dessinées. J'adore les BD, et s'il y a une chose qui me manque par-dessus tout aux États-Unis, ce sont bien les BD!! J'en ai encore fait la désagréable expérience en passant par la FNAC à Aix-en-Provence! Je n'ai pas mis les pieds dans le rayon, de peur d'y trouver tout un tas de nouveautés ainsi que mes BD préférées et de succomber à la tentation!! Je ne peux tout acheter, ou lire, alors autant ne pas y aller du tout.
Enfin...

Donc intrigué, j'ai cliqué sur les liens qui m'étaient proposés, et je dois avouer que je suis devenu un accro du site de Pénélope Jolicoeur, joliment titré "Ma vie est tout à fait fascinante".
Dans un registre un peu différent, il y a le site de Melaka, "Melakarnets", qui nous offre des tranches de vie quotidiennes de maman et autres "blablatages", comme elle dit! C'est très bien réalisé, avec amour et humour.
Il y en a encore d'autres, que je pourrai citer, mais Melaka à des liens sur son site qui vous y renvoient (c'est ce que j'ai fait). À vous de voir ce qui vous plaît.

Chanson française

2008-01-15T19:27:00.000-06:00

Thomas Fersen? Vous connaissez? Non? Eh bien, je vous le présente. Parisien, auteur/compositeur/chanteur, Thomas Fersen a créé un univers tout particulier, que sa voix rocailleuse met merveilleusement en scène. Je viens de télécharger un de ses albums, enregistré en public, La Cigale des Grands Jours, du site américain d'iTunes, où un nombre de ses autres enregistrements sont disponibles.

Voici un clip que j'espère, vous apprécierez!

The Death of French Culture

2008-01-12T19:06:00.000-06:00

En novembre, un dossier dans le magazine Time annonçait la mort de la culture française. Un article qui m'a fait sourir. Une fois encore, la France a droit à un traitement spécial de la part d'un magazine américain. S'il y a bien un fond de vérité dans l'article en question, le ton plutôt condescendant de l'ensemble m'a une fois de plus amené à la question suivante: quelle autre pays est régulièrement la cible de telles attaques?

Je ne vais pas entrer ici dans la polémique... à vous tous de juger, et d'en parler entre vous, ou lors d'une de nos prochaines rencontres, mais voilà la réponse de CulturesFrance, qui comme l'indique la présentation sur son site, est "l’opérateur délégué des ministères des Affaires étrangères et de la culture et de la communication pour les échanges culturels internationaux". Olivier Poivre d'Arvor, frère de l'autre (PPDA, ou Patrick Poivre d'Arvor, présentateur vedette du journal télévisé de 20H sur TF1), directeur de CulturesFrance, a donc donné la réplique à Time Magazine en publiant un article pointu intitulé "Lettre à nos amis américains".
À vous de juger!

Noël en famille

2008-01-12T13:34:00.000-06:00

Cette année encore, toute ma famille s'est retrouvée en France pour les fêtes. Pour nous, cela veut dire l'Alsace, et la Provence. L'Alsace pour revoir les parents, mon frère Jean-François, et ma soeur Marlène. Jean-François vient de finir sa maison. En fait, il a convertit l'étable et une partie de notre hangar en logement. Il a beaucoup fait lui-même, et le résultat n'est pas mal du tout. Mais en plus, il a eu la fibre écolo! Panneaux solaires sur le toit, et pompe à chaleur géothermique pour réaliser des économie d'énergie, et ainsi réduire ses dépenses et contribuer à la protection de l'environnement. Nous avons donc passé la soirée de Noël chez lui, une première dans notre famille. Mais comme il n'y avait qu'à traverser la cour...

Après quelques jours donc passé en Alsace, à subir froid et verglas, direction sud, et La-Seyne-sur-Mer. De mon village, cela fait environ 9 heures et demi de route, la majeure partie par l'autoroute (A35, A36, A39, A40, A42, A46, A7, A8, A52, A50 - non, ce n'est pas un message secret, mais les différentes autoroutes empruntées). En France, la plupart des tronçons sont à péage, ce qui fait que la descente vers la Côte d'Azur vous coutera environ 60 euros ($90!!). Une fois arrivée, que du bonheur! Il a fait un temps radieux durant les six jours passés là-bas. Je ne vais pas vous faire un compte rendu détaillé de notre séjour. Nous essayons de visiter des endroits différents tous les ans, ce qui n'est pas difficile dans cette région!

Cette année donc, nous avons jeté notre dévolu sur le village de St Maximin la Sainte Baume, lieu où d'après la légende, est enterré Marie-Madeleine (DaVinci Code, anyone?). Nous avons également passé un après-midi à Aix-en-Provence, à déambuler dans la ville, faire les magasins, et nous goinfrer de délicieux petits gateaux provenceaux.

Et, surtout, nous avons passé un après-midi sur le Vieux-Port, à Marseilles, installé à une terrace à observer la gente marseillaise sur son 31! Quelle ambiance!! Ce qui nous a à nouveau le plus frappé: les tenues vestimentaires. Il faisait 15-16 °C (60 °F), je portais une chemise, avec mes manches retroussés. Les locaux étaient emmitouflés jusqu'aux oreilles! Gros chandails et parkas pour les messieurs, manteaux de fourrure (pour certaines) et bottes pour les dames, écharpes, bonnets et gants, toute la panoplie pour une journée de grand froid était en évidence. Et ça fumait partout! Il faut dire que deux jours plus tard, le 1er janvier, l'interdiction de fumer dans les bars-tabacs entrait en vigueur, et plus d'une personne, y compris ma soeur, ont décider d'arrêter de fumer à partir de ce moment là. J'avais donc l'impression les gens s'adonnait à un dernier barrou d'honneur avant la date fatidique. En tous cas, ça nous a fait bien rire (et tousser!!).

Personnellement, j'aime passer quelques jours en Provence en fin d'année. Le temps y est doux, les routes sont vides et les touristes inexistants. Les gens du pays sont accueuillants et on peut prendre son temps. Mais si vous conduisez, attention aux automobilistes! Bien que les français prennent beaucoup d'heures de conduite, une fois le permis en poche, le code de la route semble devenir facultatif, et cela surtout dans le sud (et là, je vais me faire taper dessus, mais c'est vrai!!). Alors, n'hésitez pas, si vous le pouvez, et visitez la Provence en hiver.

Bonne Année

2008-01-05T19:05:00.001-06:00

Eh bien, encore une annéee qui s'achève, et une nouvelle qui commence. J'espère que vous tous passé un bon réveillon, et je vous souhaite, à toutes et à tous, une Bonne et Heureuse Année.

Molière au cinéma

2007-07-10T21:16:00.000-05:00

Il y plus de vingt ans sortait Molière, un film réalisé par Ariane Mnouchkine, retraçant la vie de Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière. Ce film fut pour moi une révélation! Long the plus de 4 heures, c'est un film que je suis allé voir plusieurs fois, carte d'étudiant aidant.
Le personnage de Molière m'a toujours fasciné. Mais ce sont surtout les principaux caratères des ses pièces qui m'ont attirés: des êtres imparfaits, complexes, nourris par une obsession dévorante.
On peut maintenant trouver ce film en version DVD, en cherchant un peu. Depuis le temps que j'y pense, voilà peut-être le moment venu d'ajouter ce film à ma collection.

Par contre, un nouveau film sur Molière va sortir sur les écrans américains fin juillet.
Peut-être serait-ce l'occasion pour les Bavards férus de théatre et de Molière, ou simplement curieux, d'aller voir de film ensemble, et ensuite, prendre un verre, et discuter du film, ou de tout autre sujet.
A vous de décider. Je vous tiendrai au courant sur le blog.

Information, quand tu nous tiens!

2007-07-08T20:19:00.000-05:00

Je l'admet volontiers: je suis un accro de l'information. Voilà deux manières différentes de la consommer:

Est-ce que vous avez envie de voir toute l'information en un clin d'oeil? Grâce à Monsieur Marumushi, c'est chose faite. Cliquez sur l'image pour accéder au site.

C'est par Rue89.com que j'ai découvert cette page. Rue89 n'est pas mal non plus. Le site propose des articles intéressants, et utilise les techniques de l'internet pour mieux présenter les informations quotidiennes. J'y jette un coup d'oeil tous les jours, et j'y trouve toujours quelquechose qui me pousse à vouloir en savoir plus.

Si vous avez d'autres sites intéressant à proposer, envoyez-les moi.

Coup de coeur du mois (avec un peu de retard)

2007-07-08T19:50:00.000-05:00

J'écoute plus de musique "française" ces temps-ci. On ne trouve pas grand'chose ici dans le magasins, si ce n'est Piaf, Aznavour, et Montant, sans compter les compils de Putumayo.
Mais il y a biensûr autre chose dans le monde de la variété française. Je ne vais pas commencer à débaler mes envies et mes amours ici, mais bon... je dois quand même avouer que j'ai attendu ce disque avec impatience. Et je l'ai acheté au Canada, chez Amazon.ca. Depuis, il n'a pas quitté ma voiture. C'est le nouveau Rita Mitsouko. Un disque bien sous tous les rapports. Plus je l'écoute, plus il me remplit de frissons.

Pour vous donner un idée, voici une version publique du second morceau de l'album, "Communiqueur d'amour".

A écouter et à savourer sans complexe.

Quoi de neuf chez les Bavards

2007-07-08T18:05:00.000-05:00

Bonjour,

Cela fait quelques temps que je n'ai pas mis ce blog à jour. Je m'en excuse.

L'été est arrivé. Bien des choses se sont passées depuis ma dernière note.
La France à un nouveau président, Nicolas Sarkozy, et des élections législatives ont entirénées la majorité présidentielle, sans toutefois la rendre aussi écrasante que prévue par les experts. Avez-vous d'ailleurs remarqué que ces fameux experts ont plus souvent tort que de raison, et pourtant, ils continuent de faire la pluie et le beau temps sur les plateaux de télévision, dans les journaux, et ailleurs.
Les résultats du baccalauréat ont été publiés, avec ses joies et ses déceptions. Et le Tour de France a pris le départ à Londres.

Lors d'une de nos dernières rencontres, il a été question de faire une sortie à Ravinia pour écouter les Gypsy Kings. Ils seront à Highland Park le 17 et 18 août prochain. On a le temps de voir venir, mais si cela vous intéresse, pensez à réserver l'une de ces deux dates. On pourra en parler mercredi soir, et je vous tiendrai tous au courant via ce blog. C'est l'occasion de passer une soirée ensemble sur le gazon de Ravinia, à parler français (eh oui, on reste Les Bavards, mais les non-Bavards sont biensûr également les bienvenus), à boire un bon verre de vin (ou de coca), et à se laisser emporter par les rythmes gitans des Gypsy Kings.

Notre rendez-vous mensuel à été repoussé d'une semaine, pour cause d'Independance Day. J'espère vous voir tous ce mercredi, même heure, même endroit.

Patrick

Les présidentielles

2007-03-22T20:30:00.000-05:00

Bon, c'est l'heure des présidentielles en France. Douzes candidats, ayant obtenu leurs 500 signatures de parrainage, sont donc en lice pour briguer le poste de président de la république, laissé vacant par Jacques Chirac.
Je ne voterai pas, comme je n'ai pas voté depuis que j'ai immigré aux Etas-Unis. Je ne vais pas non plus m'exprimer ici sur les valeurs des uns et des autres.
Par contre, j'ai trouvé ce petit sondage dans le Monde, qui peut-être vous indiquera pour qui vous voteriez, si vous aviez la possibilité de le faire.
Cliquez ici, et répondez aux questions. Peut-être pourrons nous en parler lors de notre prochaine rencontre.

De la lecture du journal

2007-01-20T11:17:00.000-06:00

J'aime lire les journaux. Tout comme Garrison Keillor.
Moi aussi, je regrette leur disparition. Collégien encore, je me baladais avec au moins deux ou trois journaux sous le bras. J'avais le temps après les cours en attendant mon bus pour aller m'assoir sur un banc ou m'installer chez McDo, et lire Libé, le Herald Tribune, dont j'essayais de déchiffrer les scores de baseball, et toujours Le Canard Enchaîné.

Je suis donc content de voir que je ne suis pas le seul à regretter le "bon vieux temps", même si maintenant, grâce à internet, je peux lire des journaux du monde entier, assis derrière mon ordinateur.

Mais avoir le journal en main, le toucher, tourner les pages et scanner les informations avant de tomber sur un article insolite, le lire de la dernière page à la première page (eh oui), voilà des moments de bonheur que vont disparaître petit à petit. Comme les disques 33 tours.

Frangleterre, anybody?

2007-01-17T19:51:00.000-06:00

En lisant le Herald Tribune, je suis tombé sur cet article de Allan Cowell, décrivant une tentative de rapprochement en 1956 entre le France et l'Angleterre, lancée par le premier ministre d'alors, Guy Mollet, et rejetée par Anthony Eden, premier ministre de sa gracieuse majesté. Ces faits ont seulement été relevés il y a deux jours. La France s'est tournée vers l'Allemagne l'année suivante, et le reste, comme on dit, "is history".

Et le Times s'est fendu d'un éditorial tout à fait hilarant!!

L'UFEC à l'heure de la Galette des Rois!

2007-01-16T18:52:00.000-06:00

L'Union des français à l'étranger de Chicago vous invite pour la traditionnelle Galette des Rois qui aura lieu en même temps que leur Assemblée Générale annuelle au Chalet de Wilmette le dimanche 28 janvier de midi à 15 heures, Lakeview Center - Gillson Park Michigan & Washington
Avenues

L'Assemblée générale de UFEC se réunira à cette occasion
pour vous présenter ses voeux et son bilan d'activités à midi et sera suivie du buffet et des galettes!

Pour tout renseignements, cliquez ici:

"Aucun francais n'est seul a Chicago"

Ma liste pour 2006

2007-01-11T20:55:00.000-06:00

En cette période de fin d'année, chacun y va de sa liste de ses coups de foudre de l'année écoulée. Alors, pourquoi pas moi? Comme je n'habite pas en France, je ne peux pas passer mes journées à la Fnac, comme je le faisait quant j'étais étudiant à Strasbourg. Mais bon, avec l'internet, on peut s'approvisionner (avec modération). Pour info, je ne possède pas d'actions Amazon.ca.
Voilà donc où mes envies m'ont menées cette année. Envoyez vos découvertes/coups de foudre de l'année écoulée en utilisant les commentaires, si vous voulez les partager avec vos ami(e)s bavards, où parlez-en lors d'une de nos prochaines rencontres.

Musique:

Jean-Louis Murat: Taormina
Artiste qui reste en Auvergne, et continue a me surprendre et me séduire avec chacune de ses productions. Taormina, sa dernière création, n'échappe pas à cette règle. Ici, c'est une musique dépouillée, blues rock, guitares devant toutes, et textes toujours aussi inspirés.

Olivia Ruiz: J'aime pas l'amour
Là, c'est le coup de coeur. J'ai acheté ce disque les yeux fermés, pour voir : )
Et c'est franchement bon! De la couleur, des sonorités variées, des colaborations, des textes déjantés, rigolos, violents. Des chansons qui ne se ressemblent pas, et qui font qu'on a l'impression de les redécouvrir à chaque écoute.

Jacques Brel: Infiniment
Bon, on ne présente pas Jacques Brel. Mais pour moi, à part "Ces gens-là" et "Amsterdam", je ne connaissait pas. Alors là, je suis bien content de découvrir un immense chanteur, une voix qui roulent les "r" comme personne, avec des textes qui font découvrir un univers rempli de passions et de rages. C'est bien le plus grand Belge de tous les temps!
http://www2.blogger.com/img/gl.link.gif

Livres:

Jonathan Littel: Les Bienveillantes (Prix Goncourt 2006)
Un pavé de plus de 900 pages! La seconde guerre mondiale dans toute son horreur et sa folie, vue à travers les yeux d'un officier allemand.

François Weyergans: Trois jours chez ma mère (Prix Goncourt 2005)
J'aime bien Weyergans. J'aime cette histoire d'écrivain qui n'arrive pas à écrire son prochain roman, tant il est pris par les femmes dans sa vie: sa femme, sa mère, ses maitresses... A lire absolument.

Amadou Hampâté Bah: Amkoullel, l'enfant peul
L'Afrique du temps de la colonisation française. Autobiographie à la fois tendre et amusante, mais également description sans fard des méfaits de cette période d'avant guerre, où la France apportait la "civilisation" aux peuples africains.

Joyeux Noël

2006-12-20T20:27:00.000-06:00

Il est temps de vous souhaiter à toutes et à tous un Joyeux Noël, ainsi qu'une Bonne et Heureuse Nouvelle Année. Qu'elle vous garde tous en bonne santé, et vous apporte plein de bonheur.
N'oublier pas que les Bavards se réuniront le mercredi, le 3 janvier 2007, au Black Ram à Des Plaines, à partir de 18:30.
Je vais prendre quelques jours de vacances. Qui sait, peut-être aurai-je des choses à vous raconter.

A l'année prochaine.

Découvrir un écrivain: Michel Houellebecq

2006-12-15T20:23:00.000-06:00

"Les Particules élémentaires", "Plateforme", "La Possibilité d’une île": qu'on aime, ou qu'on n'aime pas, l'écrivain français Michel Houellebecq ne laisse pas indifférent. Alors, je vous laisse le découvrir. Voici son site officiel, et si cela vous tente, son blog.
Bonne lecture.

Vous avez dit "diffusion pour baladeur"?

2006-12-15T20:00:00.000-06:00

Voilà qui me ravit! Depuis le temps que je vois du "podcasting" partout dans la presse française, je suis enfin tombé sur la terminologie officielle française de ce mot. Alors à partir de maintenant, même en voyant le mot "podcasting", je lirai "diffusion pour baladeur". Et rendons à César ce qui est à César, c'est sur pointblog.com que j'ai trouvé sur cette information.

France24.com

2006-12-09T20:19:00.000-06:00

Début de FRANCE 24

France 24, le "CNN à la française," viens de débuter! Vous y trouverez les actualités avec une perspective française en continu - en français et en anglais.

Selon la chaine, "FRANCE 24 est diffusée en Europe, au Proche et Moyen Orient et en Afrique dans l'univers du numérique dans deux versions (français, anglais) ainsi qu'à New York et Washington DC. D'ici trois ans, la diffusion sera élargie à l'Asie / Pacifique, l'Amérique du Nord, et l'Amérique du Sud".

Merci à David Reithoffer du Groupe Professionel Francophone, pour l'info.

A Year In Provence

2006-12-06T21:46:00.000-06:00

DeepDiscountDVD has this 6 hour long, two DVD set version on sale at the moment (50% off!!). Christmas is around the corner, and this is a great gift. Check it out here.

From their Website:
------------------------
A YEAR IN PROVENCE is the four-part adaptation of Peter Mayle's true-life bestseller about the first year he and his wife (played John Thaw and Lindsay Duncan) spent in a 200-year-old French farmhouse, and the gastronomical splendours they experienced. Originally produced for the A&E cable channel, the volumes are split according to the year's seasons: "Winter," "Spring," "Summer," and "Fall." "Summer," and "Fall."
------------------------

eBulletin de l'UFEC

2006-12-05T20:30:00.000-06:00

Faites un petit tour du coté de l'eBulletin de l'UFEC (Union des Français à l'Etranger de Chicago) de décembre. C'est plein d'idées pratiques, d'activités et d'informations pour les fêtes de fin d'année.

The Story of French

2006-12-05T20:05:00.000-06:00

Here is a gift idea for that special person that wants to learn more about French (the language): THE STORY OF FRENCH, by Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow.
And, if you think this is the book for you, Amazon.com has it!

Merci, Melody, pour l'info.

Jane Alone In Paris

2006-12-05T19:46:00.000-06:00

CNN Online has an interesting section on their website, called The Scene. As their site explains, "each week on The Scene, a leading personality will give you exclusive insights into a city they love." I clicked on the link because I saw a picture of Jane Birkin. I like Jane Birkin. Through her, I rediscovered Serge Gainsbourg. But I also like her as an artist in her own right. So, if you don't know her, or want to know a little more about Paris, as seen through her eyes, take a look.

RÉTROSPECTIVE DE COMÉDIES FRANÇAISES CULTES

2006-11-29T21:51:00.000-06:00

More French Movie Fare. It must be Christmas!! Oh, wait, it is!!

From December 1 2006 through January 2 2007, the Gene Siskel Film Center in Chicago presents French Ticklers, a series of eight comedies presented in association with Cultural Services of the French Embassy and the Ministère des Affaires Étrangères (MAE).
French Ticklers presents a selection of prominent comedies from the last quarter-century. These films represent the field of popular comedy rarely seen in American theaters, as opposed to the art-house variety of AMELIE and LOOK AT ME. Only three of them (LA CHÈVRE, FRENCH TWIST, THE VISITORS) have received U.S. theatrical releases, and they are seldom revived. Several of the films in the series are being screened in original French versions that were cut or altered for American theatrical or video release.

Gene Siskel Film Center in Chicago
164 North State Street
Chicago, Illinois 60601
Tel: 312-846-2600 - MOVIE HOTLINE: 312-846-2800

Special thanks to Diane Eberhardt, Cultural Services of the French Embassy, Chicago; Delphine Selles and François Leloup-Collet, Cultural Services of the French Embassy, New York; and Antoine Sebire, Embassy of France, Washington.

(Some of the movies shown are must-see for anyone who wants to develop an appreciation of popular French comedies. I can only applaud all those responsible for putting this program together - Patrick)

FESTIVAL DE JEUNE CINEMA FRANCAIS - 1 au 10 decembre 2006

2006-11-29T21:46:00.000-06:00

The 10th Annual Festival of New French Cinema at Facets Multimedia (December 1-10), with a great variety of styles and genres (relationship comedies; personal dramas; a space parody; a paranormal thriller); actors you love(Romain Duris, Emmanuelle Devos, Mathieu Amalric, Cécile de France, Michel Blanc, Gérard Depardieu,Sabine Azéma and Daniel
Auteuil); and filmmakers on the rise (Christophe Honoré, Sophie Fillières, the Larrieu brothers and Xavier Giannoli). An absolute must for any serious film lover!

http://www.facets.org

December Meeting of Les Bavards

2006-11-29T21:18:00.000-06:00

Les Bavards are meeting Wednesday, December 6, 2006 at the Black Ram Steakhouse in Des Plaines.
6:30 p.m.

December 6: "La saint-Nicolas". When I was young, and I am sure those of you who are from the Alsace-Lorraine region will probably have similar stories to tell, La saint- Nicolas was a sure sign that Christmas was not far off. In our area, children would polish their boots, and place them by the chimney on the eve of December 6. Overnight, St. Nicholas would visit and leave an orange, some chocolate and a pain d'épices. No Playstation, no iPod. Just coming downstairs in the morning, and finding these little gifts in our boots made our day. And it was the same for all of our friends. It was in many ways a wonderful celebration.

A mercredi.

Halloween, c'est dépassé.

2006-11-01T08:10:00.000-06:00

Lu dans le Parisien. C'est la fin des haricots pour Halloween en France.
N'habitant plus en France, j'ai été quelque peu surpris d'apprendre que cette fête, que je ne comprend pas vraiment, même après plus de vingt ans passées ici, y soit célébrée.
Et effectivement, lors d'un cours séjour en Alsace il y a deux ans, j'ai trouvé Strasbourg
et les petits villages alentours décorés avec des citrouilles, des toiles d'araignées et des sorcières. Le clou biensûr est que pratiquement personne ne savait très bien quel était le sens de cette fête.
Enfin les français sont revenus à la raison. Tant mieux.

Prix littéraires: c'est parti!

2006-10-29T21:02:00.000-06:00

Si comme moi, vous êtes intéressés par la rentrée littéraire en France, voici Prix-Littéraire.net.

Comme l'indique sa mission en bas de page, "ce site a pour objectif de constituer une base de données des principaux prix littéraires afin de permettre un accès rapide aux oeuvres récompensées. L'autre ambition est de présenter d'autres prix littéraires moins connus mais grâce auxquels il est souvent possible de découvrir des oeuvres de qualité mais qui n'ont pas eu la chance de bénéficier d'une grande couverture médiatique."

Le premier prix de la nouvelle saison a déjà été attribué. Le Grand Prix de l'Académie a été attribué à Jonathan Littell pour son roman, Les bienveillantes. A croire les différentes chroniques que j'ai lue ces derniers jours, cela ne sera pas sa seule récompense.

Alors, à qui le Goncourt cette année? Allez ici et votez pour votre sélection.
Le prix sera décerné le 6 novembre, 2006.

Piano Concert at Northwestern University

2006-10-29T20:42:00.000-06:00

George Lepauw, classical pianist, is delighted to be performing with Charles Pikler, principal viola of the Chicago Symphony Orchestra, as well as with talented mezzo-soprano Aruna Serbanescu, in a program of:

BRAHMS
Gypsy Songs opus 103, Viola sonata in E flat Major opus 120, and Two Songs opus 91 for alto voice, viola and piano

and

BERLIOZ
Les Nuits d’été, opus 7

This concert is FREE at Northwestern University and a reception will follow on location.

Tuesday October 31st at 8:30pm
Lutkin Hall at Northwestern University
700 University Place
Evanston.

P.S. University Place is an east-west street between Clark street and Emerson, Lutkin is just east of Sherman avenue, on the south side of the street. Parking can be found on the street or in the parking lot for the Music Administration Building, which is the first driveway to the right once you turn onto University place from Sherman.
You can also get to Evanston on the El Purple line (Davis Stop) or the Metra Chicago-Kenosha line (Davis Street).

Bring your friends and family!

Traditional French Music At The Chicago Cultural Center

2006-10-29T19:09:00.000-06:00

As Part of the Sunday Salon Series, the Chicago Cultural Center presents Le Bon Vent, Sunday, November 5, 2005.

Le Bon Vent, "the good wind", is a celebration of the traditional music of France. Formed in 2003 by acclaimed Vermont accordionist Jeremiah McLane who acts as the group's Artistic Director, the music of Le Bon Vent is both traditional and contemporary. Ensemble members include accordionist Jeremiah McLane, vocalist Cristi Catt, clarinetist James Falzone, violinist Ruthie Dornfeld, guitarist Adam Larrabee, and percussionist Taki Masuko.

La république des livres

2006-10-28T20:50:00.000-05:00

Voici un blog que je lis régulièrement, et qui je pense, peut vous intéresser. Il s'agit de La république des livres, le blog de Pierre Assouline, écrivain, journaliste, ancien directeur de la rédaction du magazine mensuel Lire, chroniqueur du Monde 2 et critique litéraire au Nouvel Observateur. Son dernier roman est intitulé Lutécia.

Bonne lecture.

N'oubliez pas notre rendez-vous mensuel!

2006-10-28T18:44:00.000-05:00

Comme le temps passe! Déjà un mois depuis notre dernier rendez-vous. Les Bavards vont se réunir à nouveau le 1er novembre, jour de la Toussaint.
Alors, à mercredi.

KIKI’S 16th Anniversary Celebration

2006-10-10T20:55:00.000-05:00

Kiki’s Bistro is proud to present a month-long celebration with the following highlights:

The unveiling of the new fall/winter menu on October 15th
The opening celebration of a new exhibit featuring French painter Sergati on November 2nd
The celebration of the Bistro’s 16th birthday
The release of the Beaujolais nouveau on Thursday November 19th

Summer is already behind us and Kiki’s new fall/winter menu will be unveiled on October 15th. Whether you decide to join us for lunch or dinner, famous fares such as Coq au Vin, Cassoulet Toulousain and Pot au Feu are some of the highlights of the new menu.

Thursday, November 2nd, Kiki's will host the opening of a new exhibit featuring French painter Sergati.
From 5 to 7:30 pm, complimentary cocktails and hors d’oeuvres will be served. That evening, you will be able to meet the artist who has traveled all the way from Agen, France and will attend the opening show to present his artwork.
From Miami to Gaugin’s Island in French Polynesia where he was discovered, his painting style appears to descend directly from the genealogy of French modern art. Log on to www.sergati.com to learn more about the artist.

This month, Kiki’s bistro celebrates its 16th year at the current River North location.
November is also special for us because in 2002, Mayor Daley proclaimed November 1st to be Georges “Kiki” Cuisance day in Chicago. For the occasion, a special “Menu Anniversaire” will be available from November 1st until November the 15th.

November is also a special month because of the worldwide release of the Beaujolais Nouveau on Thursday November 19th.
It has been said that “If the Irish have their Saint Patrick’s Day, then the French can be proud of their Beaujolais Nouveau day!”
A special three course pre-fix menu with a glass of Beaujolais will be served from November 16th to November 30th. (The full regular menu will also be available)
Pascal has selected no less than six Beaujolais wines for this special occasion; two Beaujolais Nouveau and four other prestigious appellations from the district of Beaujolais.
In addition, we will have live music with Singer Julien Branlard who will perform all your favorite French songs.

So mark your calendar, come celebrate with us and carry on our traditions at your favorite Bistro.

To make a reservation or to obtain further information, please call Kiki or Pascal at 312 335 5454.

Table d'hôte organisée par l'UFEC

2006-10-07T18:37:00.000-05:00

L'union des français à l'étranger, section de Chicago, organise une soirée à La Sardine, jeudi le 19 octobre 2006, à 19h30.

Au Menu: Entrées - Plat - Dessert, Café, Un verre de Vin

RSVP avant le 14 Octobre 2006 à Charlotte LABAT (clabat@ufechicago.org)

Prix: Toutes taxes et service inclus

$40.00/personne pour les membres
$50.00/personne pour les non membres

October Meeting In Des Plaines

2006-10-01T16:42:00.000-05:00

Don't forget. Our next meeting is October 4, 2006, at the Black Ram Steak House, 1414 Oakton St., in Des Plaines at 6:30 p.m. Venez nombreux!

Canal Académie

2006-10-01T16:28:00.000-05:00

For those who are interested in keeping up-to-date on what is going on at the Académie Française, here is a recommendation from Janet Evans.

This is what their "about us" page says:

--quote--

Canal Académie est une radio sur Internet. Située au cœur de l’Institut de France à Paris, elle offre les services d’une programmation hebdomadaire et ceux d’une médiathèque (accès aux archives sonores).

Canal Académie donne une large place aux communications des Académiciens sur les problèmes de société, aux livres écrits, primés ou recommandés par eux. Canal Académie diffuse les voix des Académies de l’Institut de France :
l’Académie française
l’Académie des inscriptions et belles-lettres
l’Académie des sciences
l’Académie des beaux-arts
l’Académie des sciences morales et politiques

Chaque semaine, elle présente des programmes nouveaux diffusés 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Dans un univers sans boussole, Canal Académie offre la garantie de la rigueur en se plaçant au-delà d’une logique d’actualité.

--unquote--

A Special Thanksgiving in Mount Prospect

2006-09-20T20:52:00.000-05:00

You’re invited.....

To the Sister Cities Commission’s fourth annual Thanksgiving Day dinner, Thursday, October 26, 2006. For more information, visit the City of Mount Prospect website.

"Caché" à la bibliothèque de Des Plaines

2006-09-20T20:26:00.000-05:00

Lynnea informed me that the Des Plaines Public Library is showing "Caché", a French film by Michael Haneke, with Juliette Binoche and Daniel Auteuil.
The screening will take place Friday, October 13, 2006 at 6:30 p.m.
Seating is limited to 68 people on a first come, first served basis. Meeting Room A.

Merci Lynnea

Comedies françaises: a wishlist

2006-09-19T21:17:00.000-05:00

During one of our previous meetings, we talked about French movies at my table. And I got an assignment that evening. Un devoir. As you may know, you can create wishlists on Amazon.com, which you can share with your friends - and provide them with suggestions when buying you presents : )
Anyway, I created a wishlist of French Comedies, available online, or in local libraries. Many of the French classics are unfortunately not represented here, because they are not available in this country. I always thought that humor doesn't travel well from country to country (see the disaster that was the adaptation of "Les Visiteurs" for american consumption to "Just Visiting"). For this reason, I suppose, movies like "La vache", "Le corniaud", "Les bronzés", or "Papi fait de la résistance" won't make it over here any time soon.

Until then, here is a list of French comedies I can recommend to you. Maybe you have seen some of these movies. If you enjoyed them, let everyone know. If you have other suggestions, let them know as well. If you have your own wishlist that you would like to share, send it to me, and I will post it.

Patrick

An Englishwoman in Paris

2006-09-19T19:59:00.000-05:00

I recently discovered a blog from an English woman living in Paris, called petite anglaise. Her blog made headlines in the English and French press. Her "crime": she was the author of a popular blog, describing her life as an Englishwoman in Paris. Somehow, her boss at the English firm she was working, found out about it, and while she never mentioned them, they took ombrage to her hobby, and promptly (well, not that promptly, this is France after all), fired her.
This is a wonderfull blog. Quirky, funny, insightful, and very well written. If you like France, and are interested in discovering Paris through the eyes of an English woman, you will enjoy reading her entries.

If you like her blog, you can also visit La Coquette, written by American woman. The subtitle of this blog says it all: "Don't hate me because I live in Paris".

Parisian Salon Concerts in Northbrook

2006-09-08T20:47:00.000-05:00

Always on the first Friday on the month, always at 7:30pm, and always free at the Northbrook Public Library.
Various musicians perform. Parisian anecdotes are offered, in English, by hosts Didier and Jane Lepeau. Visit the library calendar online for more information.
Oftentimes, several audience members speak French together after the music program concludes.

Merci pour l'info, Melody.

Cafe Conversation, Evening Editon, Lincolnwood, IL

2006-09-07T20:12:00.000-05:00

"Les Bavard's co-voitureage from the North Shore area",

The Alliance Francaise of the North Shore is debuting an informal "Cafe Conversation, Evening Editon" on the second-Mondays of the month. It will be similar to the "cafe conversation" held at Panera, Wilmette one morning a month.

Where: Lincolnwood Town Center food-court, near Villa pizza's east windows.

When: Monday, Sept. 11, 7:30pm- 8:30pm (second Mondays)
The next "Cafe Conversation, Evening Edition" will be held on the second Monday of October, October 9, at 7:30pm.

Who: Melody O'Leary, AFNS co-president, will host these events. She is hoping to see participants from Rogers Park, Lincolnwood, Skokie, Evanston, and nearby. Bring a francophone friend, or meet a new francophone friend.

Cost: Free. No purchase necessary.

See you there if you are available.

Visit our webpage for other club events, updated year 'round, http://wlkhome.northstarnet.org/alliancefn/

Les Bavards Meet In Des Plaines

2006-08-24T20:23:00.000-05:00

Les Bavards", a monthly francophone dinner group, will meet again on
Wednesday, September 6th at 6:30 PM, for dinner and conversation at the Black Ram Steak House, 1414 Oakton St., in Des Plaines to practice using the language in an informal setting. "Venez vous joindre à nous!"
Participants, including a few native speakers, have various levels of proficiency in speaking French. No membership is required, merely the willingness to listen or speak in French. For full details, please RSVP by e-mail to lesbavards@yahoo.com or call
(847) 720-4502 by the preceding Monday evening.

Meeting Schedule for Les Bavards Du Nord

2006-08-24T20:21:00.000-05:00

The meeting schedule for les Bavards du Nord is : September 16, October 21, November 18, and December 16. The meeting is at Berruti's Deli at 771 South Buffalo Grove Road in Buffalo Grove, IL.
In August, we celebrated our second anniversary with a cake and French party favors. Our usual attendance is 15 people of all conversational levels. A willingness to at least listen in French is all that is required. No English is spoken except to help others out with a word here or there. To reserve, send an e-mail by 10am on the Friday before the meeting to lesBavardsduNord@yahoo.com.

Quoi de neuf chez les Bavards?

2006-08-22T21:47:00.000-05:00

Bonjour tout le monde.

Je me présente: Patrick, alsacien de coeur, français de naissance, américain d'adoption.
Sally, la fondatrice de notre sympathique groupe, m'a demandé de m'occuper de notre site. Je vais faire de mon mieux et le mettre à jour régulièrement.

Si vous avez des suggestions pour rendre ce site plus vivant, ou si vous avez des informations à propos d'une manifestation culturelle ou autre à Chicago que vous aimeriez partager avec les Bavards, contactez-moi par courriel. Merci.

LesBavards news for Fall 2005

2005-09-29T22:00:00.000-05:00

Happy first birthday to "LesBavards du Nord", which first met during August, 2004!
----and----
Happy 6th birthday to "LesBavards", founded by Sally Lipscomb, which first met during August, 1999. Bravo!!

Our francophone dining groups have enjoyed success, in part, due to the publicity which has run in various local publications. Thank yous, "Merci", to the Calendar Editors of The Daily Herald, the numerous Pioneer Press weekly papers, the French Consulate LIAISON monthly, and the monthly NorthShore Magazine, and the various town Journals, to name a few.

Due to the popularity of these dining groups, word has spread, and we have received inquiries from other parts of the USA as to how to run a dining group. We now have a start-up packet put together for those interested in founding another group in their locality. Send your request to lesbavards@yahoo.com.

"LesBavards" is happy to report that a new volunteer has come forward to take over the reins from Lynnea Brand, who sent out the Monthly reminder-emails (and phoned the restaurant with the forecasted number of attendees). We have dubbed this person our Officière Administratif. Lynnea has been doing this, for our benefit, for over two years, and is turning over this one-hour-a-month responsibility to Gabrielle Benedetto. Attendance at the dinners is not necessary for carrying out the Reminder- emailings, if you would like to serve as Gabrielle's backup, we could use your help. Please send a note via lesbavards@yahoo.com.

Our request for a new volunteer to come forward to help share the task of emailing our monthly Press Releases, a helper for our current "Officier de Publicité", in the event they have to skip a month. It sounds official, but it really only takes 30 to 40 minutes mid-month to send out these Press Releases by email.

LesBavards business cards: We now have business cards, cartes d'affaires, that you can hand out to your future francophone acquaintances.... such as when you invite them to give our group a try. Let Sally or Janet know how many spare cards you would like to have for your wallet or purse.

If you have questions or suggestions, we would like to know! Please send your ideas to lesbavards@yahoo.com. à très bientôt ! --Melody