Les Bavards

N'étant pas monarchiste, la réponse est non! Mais, lorsque je me rends en France - et j'y vais dans quelques jours, je me rend de plus en plus compte des dégâts que cause les mots anglais dans la langue française.

Je sais très bien que toute langue emprunte des mots à d'autres langues. Mais ce qui se passe en France, un phénomène que j'ai également remarqué en Allemagne, c'est le nombre de mots anglais, et surtout les situations dans lesquels ils sont utilisés. Et, ça me chiffonne!!
En tant qu'Alsacien, après avoir durant mes années d'écoles primaires dû copier des centaines de fois "je ne parle pas l'alsacien dans la cour de récréation", j'ai du mal à accepter à quel point on abdique devant la langue anglaise en France. Et cela simplement pour faire "cool", ou être dans le vent? Surtout que ça n'a pas toujours de sens, et que bien entendu, c'est mal prononcé, ce qui fait que je n'y comprend souvent rien!
Bon, je me dis, "c'est moi, je suis sensible, j'en veux à mes anciens instituteurs, la vie n'est vraiment pas juste, j'en fais un plat pour rien!", etc.

Et voilà à point nommé un article dans Rue89 qui me donne plutôt raison!! Merci à nos cousins du Québéc!!

Je crois qu'il est toujours utile de rappeler pourquoi nous fêtons "Thanksgiving" aux Etats-Unis. C'est assez compliqué à expliquer à nos amis d'outre-Atlantique, ou d'ailleurs. Alors qui de mieux que le regretté Art Buchwald pour nous rappeler pourquoi cette fête est la plus importante des Etats-Unis (en tout cas, plus importante que le "Super Bowl"!

C'est un article que je relis chaque année! Comme je voulais le partager avec vous, j'ai bien sûr fait mes recherches sur Google. Le Washington Post semble publier cet article tous les ans. Mais je crois que l'introduction change d'une année à l'autre. Peut-être?

2004

2005

Etonnant, non?

HAPPY THANKSGIVING à tous les Bavards, et à tous ceux qui nous lisent partout dans le monde!